Když jsem tě poprvé potkala, řekla jsem, že za tebou nebudu jezdit z města do města, sedet ve tmě... a čekat na zprávu, že tě zabili.
Кад сам те срела, рекла сам ти да те нећу пратити и чекати у мраку да ми неко јави да си убијен.
Když jsem poprvé potkala velkého orla, nesnášela jsem ho.
Kad sam upoznala Velikog Orla, mrzila sam ga do srži!
Možná, že používala jméno té druhé od té doby, co poprvé potkala, před třemi roky, Walkera od té doby, co se rozhodla, že ho tak a nebo onak dostane.
Možda se koristila imenom te druge devojke... otkako je upoznala Walkera, pre tri godine... otkad ga je zapazila i odluèila da ga dobije.
To, co jsi poznala, když jsi poprvé potkala D'artagnana.
Šta si ti znala kad si videla D'Artagnana?
Když jsem poprvé potkala Tuvoka, zpražil mě přímo před třemi admirály Hvězdné flotily za to, že jsem během svého prvního velení nedodržela řádné taktické procedury.
Kad sam ja prvi put srela Tuvoka, oèitao mi je bukvicu pred tri admirala Flote. Nisam slijedila propisane postupke na prvom zadatku.
Co když jsi mě poprvé potkala... minulou noc ve svém-- v našem bytě... a všechno, co si pamatuješ... a všechno, co jsem si měl pamatovat já, se vlastně nikdy nestalo?
Што ако смо се први пут срели... прошле ноћи у твом...нашем стану? И све чега се сећаш... И све чега бих ја требао да се сећам у ствари се није никада догодило.
Řekla, že věděla, že tě miluje, hned jak tě poprvé potkala.
Ali kaže da je znala da te voli, od prvog trenutka kada te je upoznala na ulici.
Když jsem ho poprvé potkala, věděla jsem, že není můj otec, ale znal všechny ty detaily o mě a o tobě.
Kada sam ga prvi put srela, znala sam da mi on nije otac, ali je znao sve te detalje o tebi i meni.
Byl na mě milý jen jednou, když jsem ho poprvé potkala.
Jedino je bio fin kad smo se upoznali.
A nakonec Perry. To bys nevěřil, co se stalo, když jsem poprvé potkala tvého chráněnce.
i konaèno, Perry. neæeš poverovati šta se desilo kada sam upoznala tvoh kolegu ovde.
Když jsem poprvé potkala Harryho byla jsem jen mladá sexy vdova s účtama k placení která mohla leda olizovat chrom z držáku na maringotce.
Kada sam prvi put srela Harija bila sam samo zgodna, mlada udovica sa raèunima koje je trebalo platiti i koja je mogla da oliže boju sa prikolice u pokretu.
Alane, když jsem tě poprvé potkala, vůbec si mě nezajímal.
Alene, kada sam te prvi put upoznala, nisam uopšte marila za tebe.
Když jsem poprvé potkala tvého otce, nesnášela jsem ho.
Mrzela sam tvog oca kad sam ga upoznala.
Jamie, chci, abys věděl... že když jsem tě poprvé potkala, nenapadlo by mě, že se do tebe zamiluju...
Jamie, želim da znaš... Kada smo se prvi put sreli, nisam mislila da æu se zaljubiti u tebe...
Řekni mi o tom, jak si mě poprvé potkala.
Prièaj mi o našem prvom susretu.
Dnes večer budeme mluvit o spoustě věcí, ale abychom měli základ, můžeš nám něco povědět o té noci, kdy se stala ta údajná aférka, kdy jsi poprvé potkala Nathana?
Ali samo za poèetak možeš li nam reæi više o noæi navodne afere, prvi put kad si upoznala Nathana?
Když jsem poprvé potkala Gila, bylo to po jedné z jeho show, a byl spocený a páchnoucí a velmi, velmi sexy.
Gila sam upoznala na jednom od njegovih nastupa, bio je znojan, smrdio je, ali je bio veoma seksi.
Proč jsi mi nezavolala, když jsi ho poprvé potkala v obchoďáku.
Kada si ga videla u tržnom centru, zašto me nisi nazvala?
Ve společnosti jsem pana Badera poprvé potkala jako hlavu největší stavitelské firmy ve městě.
Znam. Prvo sam upoznala g. Badera u njegovom punom svetlu kao šefa gradske najveæe graðevinske firme.
Když jsem Stevena poprvé potkala, také hrál ve skupině.
Kad smo se Stiven i ja upoznali, i on je svirao u bendu.
Když jsem ho poprvé potkala, tak byl zrovna uprostřed rvačky.
Znaš, prvi put kad sam ga srela, uèestvovao je u tuèi.
Vzpomínáš na své úmysly, když jsi mě poprvé potkala?
Seæaš se svojih namera kada smo se upoznali?
Když jsem poprvé potkala Seana, tak byl... ženatý s nějakou jinou.
Kad sam prvi put videla Sean-a, bio je... oženjem.
Dneska se poprvé potkala se svým otcem.
Srela je svog oca danas prvi put.
Pane Shue... když jsem vás poprvé potkala, byla jsem jen otravná židovka, co měla dva táty a velký sen.
G. Schue... kad sam vas ja prvi put upoznala, bila sam samo iritantna Židovkinja sa dva gay oca i jako velikim snom.
Pamatuju si, když jsem ho poprvé potkala.
Seæam se kada sam ga prvi put upoznala.
Byl to... opravdu gentleman když jsem ho poprvé potkala.
Bio je... džentlmen tek kad sam ga upoznala.
Když jsem ho poprvé potkala, myslela jsem, že je divnej, ale Michael říkal, že mu můžu věřit.
Odmah pri susretu, pomislila sam da je èudan, ali Majkl je rekao da mu mogu verovati.
A v jednom článku se psalo, že když mě poprvé potkala, tak jsem jí připadal dost zženštilý.
U jednom od zapisa, ona kaže: kada me upoznala Izgledao sam malo feminizirano.
Kdy jste poprvé potkala Billyho Flynna?
Kada ste prvi put sreli Bilija Flina?
Když jsem je poprvé potkala, koupila jsem jim alkohol.
Prvi put kad sam srela decu, kupila sam im alkohol.
Když jsem poprvé potkala Sonyu, tak věděla to, co už teď taky vím.
Èak je i Sonya, od trena kad sam ju upoznala, znala ono što sad znam.
Ale když jsem tě poprvé potkala, říkal jsi, že jsi musel být mimo Mystic Falls 15 let.
Ali kada sam prvi put tebe upoznala, rekao si nisi bio u Mistik Folsu 15 godina.
Vzpomínám si, jaké to bylo, když jsem ho poprvé potkala.
Seæam se kako je bilo kad sam ga ja upoznala.
Když jsem ji poprvé potkala, zeptala se mě, jak se jmenuju a pak, jak se jmenuje ona.
Kada sam je upoznala, pitala je kako se zovem, a onda me je pitala kako se ona zove.
Když jsem tě poprvé potkala, nosil jsi svůj snubní prsten, ale od té doby, co jsi byl v nemocnici, ho už nenosíš.
Kada sam te prvi put sreli, koji ste koristili za nosiš burmu, ali niste od bolnice.
Když jsem já poprvé potkala Rufuse, viděl Tribbla, co jsem koupila na Comic-Conu a řekl mi, že nikdy nebudeme přátelé, protože já jsem Star Trek a on je Star Wars.
" А кад се врати, желим да то буде за мене ". Први пут сам срео Руфус, он видео Триббле који сам добио на Цомиц-Цон и он ми је рекао да никада не бисмо били пријатељи јер сам била:
Od té doby, co jsem poprvé potkala Penny, jí závidím její vzhled.
Od kada sam upoznala Peni, ja sam ljubomorna na njen izgled.
Když jsem poprvé potkala mého muže Benedicta, nebylo nám ani dvacet.
Kada sam upoznala mog supruga Benedikta, nismo imali ni 20 godina.
0.42535209655762s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kada sam te prvi put upoznala, bio si 4m visok. 